Côte Basque Getaria   Orio   Zarautz   Aia   Zumaia
cas 
eus 
eng 
fra 
Coté Basquefr.costavasca.org

Patrimoine maritime

Lorsque nous mentionnons le patrimoine maritime, la première chose qui nous vient à l’idée sont les vieux bateaux exposés dans des musées ainsi que de vieux instruments de navigation et les infrastructures des ports. Beaucoup se surprendraient d’apprendre que le paysage actuel de notre région Urola Kosta a été construit durant des siècles sous l’influence de la mer.
Le paysage de notre région est le résultat des initiatives développées par ses habitants durant des milliers d’années pour tirer profit des ressources de la mer. A travers l’histoire, les restes de ces activités se sont posés comme des sédiments sur la rive d’une rivière. Le résultat est cet incomparable paysage de notre région. Notre paysage est donc complètement marin, on y retrouve beaucoup de vestiges du patrimoine maritime. Avec un peu d’entrainement visuel, il est facile de les reconnaître et d’en profiter.

Témoignages de notre caractère marin:

  • Nos villages et vallées furent créés durant l’antiquité et le Moyen Age par les habitants qui exploitaient les ressources maritimes. Les églises, les palais et les maisons, qui sont les principaux éléments de l’urbanisme, ont été construits grâce aux bénéfices issus de la mer.
  • Durant des siècles, nos terrains ruraux s’adaptèrent aux besoins des activités maritimes: les arbres des forêts furent adaptés à la production de bois pour construire des bateaux, et à celle du charbon pour les ferronneries. Nos fermes et nos terres furent créées pour produire de grandes quantités de cidre et de txakoli tant nécessaires pour les longues expéditions maritimes.  De nombreux produits, qui aujourd’hui font partie de notre gastronomie, arrivèrent para la mer: le maïs, les haricots secs, la tomate, les poivrons, les pommes de terre, etc…
  • L’évolution des principales activités industrielles fut la conséquence du développement de l’activité maritime: les grandes ferronneries furent créées pour envoyer le fer à l’étranger. Les constructeurs de bateaux se spécialisèrent en cargos, bateaux de pêche et de guerre qui dominèrent les océans du monde entier. De nombreux moulins pour moudre le blé et autres céréales furent aussi construits. Et les bains de mer ont permis au tourisme de se développer.
  • Notre région a été le lieu de naissance de nombreux marins connus dans le monde entier comme Juan Sebastian de Elcano, Domingo de Bonechea ou Manuel de Agote. Certains des habitants de notre région ont aussi été déterminants pour l’histoire du monde: la chasse à la baleine, expéditions de découverte, expéditions de pêche à Terranova et à l’antarctique. Tout comme la construction de nefs et de galions, qui furent les premiers bateaux transocéaniques de l’histoire pour le commerce de l’or, de l’argent et des épices des Indes, ….

En résumé, nos 5 municipalités Getaria, Orio, Zarautz, Aia et Zumaia sont une partie importante du patrimoine maritime basque. De fait nous les basques, nous avons toujours été un peuple marin. La mer n’est pas seulement un espace d’eau salée. La mer est patrimoine, et notre région et ses habitants en font partie. 

Nous utilisons des cookies et des tiers, pour l'analyse de la navigation des utilisateurs. Si vous continuer à naviguer, considérez que vous acceptez l'utilisation. Vous pouvez modifier les paramètres ou obtenir plus d'informations ici.